I sottotitoli aprono nuove possibilità durante la visione di film: con il loro aiuto puoi guardare nuovi film che non sono ancora stati tradotti, imparare lingue o semplicemente divertirti ad ascoltare le vere voci degli artisti, mentre capisci di cosa stanno parlando. Ma dove trovare i sottotitoli e come aggiungerli ai video?
Istruzioni
Passo 1
I sottotitoli oggi possono essere trovati su numerosi tracker torrent, dove le distribuzioni di film sono integrate con sottotitoli in russo, inglese e altre lingue. Se stai cercando non solo i sottotitoli, ma anche il film stesso, prova ad andare su www.rutracker.org, www.opensharing.org, www.tfile.ru, www.fast-torrent.ru ecc
Passo 2
Sul posto www.opensubtitles.org troverai sicuramente i sottotitoli in diverse lingue per la maggior parte dei film usciti. I sottotitoli russi possono essere cercati su www.subtitry.ru e sul sito web www.notabenoid.com non solo puoi trovare i sottotitoli per le notizie più calde dell'industria cinematografica, ma anche prendere parte alla loro traduzione
Passaggio 3
Dopo aver scaricato il file dei sottotitoli sul tuo computer, posizionalo nella stessa cartella con il file video e rinomina entrambi i file in modo che i loro nomi siano esattamente gli stessi. Se hai abilitato la visualizzazione delle estensioni dei file, lasciale invariate (tre lettere alla fine dopo un punto). Ora, dopo aver avviato il film in qualsiasi lettore, i sottotitoli verranno aggiunti automaticamente. Per attivarli o disattivarli, nella maggior parte dei lettori, fai clic con il pulsante destro del mouse sullo schermo e seleziona il comando "Sottotitoli".
