I sottotitoli sono uno script per la traccia audio di un file video. Possono essere utilizzati sia per l'insegnamento che per le persone con problemi di udito. Per impostare i sottotitoli in un file, puoi utilizzare la voce di menu corrispondente del lettore video che stai utilizzando.
Istruzioni
Passo 1
La maggior parte dei programmi progettati per riprodurre file video ha la funzione di collegare i sottotitoli al file video in riproduzione. Tra i più comuni ci sono VLC Media Player, KMP e Media Player Classic.
Passo 2
Apri il file video utilizzando qualsiasi lettore. Per fare ciò, puoi fare clic con il pulsante destro del mouse sul file video e selezionare il menu "Apri con". Nell'elenco offerto, seleziona un programma conveniente per la riproduzione e fai clic su OK.
Passaggio 3
Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'area di riproduzione e selezionare "Sottotitoli" - "Apri file". Specificare il percorso del file dei sottotitoli che si desidera aggiungere in formato SRT. Dopo averlo selezionato, il pacchetto di testo richiesto verrà caricato e visualizzato sullo schermo durante la riproduzione del film.
Passaggio 4
I sottotitoli verranno automaticamente inclusi nel lettore video se hanno lo stesso nome del file video. Saranno disponibili per l'inclusione dopo aver fatto clic con il pulsante destro del mouse sull'area di riproduzione e aver selezionato la traccia della lingua desiderata nell'opzione disponibile "Sottotitoli".
Passaggio 5
Se desideri aggiungere testo al video, puoi utilizzare editor video specializzati. Ad esempio, Movavi Video Editor consente di inserire un file di sottotitoli esterni in un video e salvarlo. Scarica il programma dell'editor e installalo utilizzando il file di installazione fornito.
Passaggio 6
Apri il programma scaricato e aggiungi un file video scegliendo l'opzione "File" - "Apri". Successivamente, trasferisci il file dei sottotitoli nella finestra dell'editor o seleziona l'opzione "Didascalie". Importa il file dei sottotitoli desiderato o scrivi i tuoi commenti sul video utilizzando gli elementi dell'interfaccia. Dopo aver completato l'operazione, salvare il risultato selezionando la scheda "File" - "Salva". L'inserimento dei sottotitoli richiesti può essere effettuato anche tramite l'opzione "Importa" nella finestra del programma.
