La funzione dei sottotitoli è disponibile in tutti i moderni lettori video di Windows. Guardare film e serie con i sottotitoli è molto conveniente per i video che non hanno la recitazione in russo, così come per l'apprendimento di altre lingue straniere.
Necessario
Windows Media Player
Istruzioni
Passo 1
Assicurati di avere un programma di codec installato sul tuo computer per riprodurre vari file multimediali. In caso contrario, scarica il software DivX o K-Lite Codec Pack sul tuo computer e installa il supporto per il maggior numero possibile di file video e audio.
Passo 2
Apri il tuo video con Windows Media Player. Nel menu, scegli di scaricare i sottotitoli se si trovano in una directory separata dal film. Utilizzando il menu "Riproduci" (nella versione inglese), trova la voce "Sottotitoli" (Sottotitoli) e selezionala, dopodiché i sottotitoli dovrebbero apparire automaticamente nella finestra di riproduzione inferiore. Puoi anche personalizzare la loro posizione sullo schermo utilizzando la configurazione di riproduzione.
Passaggio 3
Se questo pulsante non è evidenziato nel menu, assicurati che il tuo file con i sottotitoli non sia danneggiato o scaricato in modo insufficiente. Prova anche ad aprire il video usando il Media Player Calssic fornito con il K-lite Codec Pack o usando il DivX Player.
Passaggio 4
Scopri anche se questo è correlato alle impostazioni della tua scheda video, poiché con una certa configurazione DirectX, il caricamento dei sottotitoli nel video non è disponibile, ma ciò accade molto raramente se l'utente ha modificato manualmente le impostazioni di questa utility.
Passaggio 5
Se non riesci ad aprire i sottotitoli per il video, non devi scaricarlo di nuovo, basta scaricare il file dei sottotitoli separatamente. Molti forum, ad esempio Konopoisk o Rutrecker, sono pieni di collegamenti ai file di cui hai bisogno, molti di essi contengono una traduzione ancora migliore di quella che accade con la recitazione vocale.
Passaggio 6
Associa i sottotitoli scaricati al video, è meglio posizionarli dopo in una cartella e attivarne la riproduzione usando il lettore. Si noti inoltre che ci sono video contenenti titoli integrati nel file di registrazione.
