Sono disponibili molti programmi per modificare le impostazioni dei sottotitoli. Il tuo compito qui è ridotto solo alla scelta di quello. Cosa ti sarà più conveniente. Tieni presente che il colore dei sottotitoli non deve essere modificato in un programma speciale, puoi personalizzarlo direttamente nel lettore.
Necessario
- - un programma per la modifica dei sottotitoli;
- - lettore video.
Istruzioni
Passo 1
Scarica un programma per modificare le impostazioni dei sottotitoli. Puoi selezionare un programma inserendo una query in un motore di ricerca nel tuo browser, dopo di che ti darà un elenco di collegamenti al software di cui hai bisogno. Scegli tra loro quello più adatto a te. Quasi tutti funzionano secondo lo stesso principio. Uno dei programmi più popolari tra gli utenti di Aegisub, che ha funzionalità avanzate di modifica e creazione di sottotitoli per i video. Puoi scaricarlo dal blog degli sviluppatori
Passo 2
Dopo aver scaricato il programma, installalo sul tuo computer. Leggi attentamente l'interfaccia e apri il file con i tuoi sottotitoli, di cui vuoi cambiare il colore. Si prega di notare che se si utilizza il programma Aegisub, è necessaria una conoscenza minima dell'inglese per eseguire l'operazione con loro.
Passaggio 3
Apri il file con i tuoi sottotitoli utilizzando il menu del programma. Nelle funzioni di modifica, cambia il loro colore come meglio credi. Nota che puoi anche cambiare il carattere, la dimensione, l'inclinazione, aggiungere le opzioni di sottolineatura e così via. Salva le tue modifiche.
Passaggio 4
Cambia il colore dei sottotitoli nel player in cui di solito guardi i video. In genere, questa impostazione si trova nelle opzioni di riproduzione o aspetto. Qui puoi anche cambiare la loro posizione sullo schermo, cambiare la scala o rimuoverli del tutto.
Passaggio 5
Puoi anche combinare i sottotitoli con le registrazioni video, creando un unico file da essi. Questo viene fatto utilizzando il software di sottotitolazione convenzionale. Cambia il colore del carattere della didascalia, l'inclinazione, la dimensione e così via e seleziona la modalità per combinare i sottotitoli con il video. Successivamente, non possono essere modificati e il colore non può essere cambiato in un altro.
