La combinazione di sottotitoli con un file video è la maggior parte delle volte necessaria per aggiungere il video a vari siti Web, perché il flash player non supporta il caricamento di file individualmente.
Necessario
Programma Sottotitoli Workshop o qualsiasi altro con funzioni simili
Istruzioni
Passo 1
Scarica una serie di codec Perian 1.0 sul tuo computer, oltre alla funzione principale, questo programma unisce anche i sottotitoli con i file video. Installalo dopo averlo scaricato e leggi attentamente l'interfaccia.
Passo 2
Apri il video con i sottotitoli in questo programma, seleziona la funzione di unione e salvalo come un unico file sul tuo disco rigido. Successivamente, il tuo video con i sottotitoli può essere caricato su Internet. Verranno inoltre caricati e visualizzati come parte integrante del video.
Passaggio 3
Utilizza il programma Subtitle Workshop, che, oltre a creare sottotitoli, ha funzionalità avanzate per modificarli e configurarli, oltre a combinarli con un file video. Per fare ciò, scaricalo dal sito Web ufficiale del produttore e registrati, se necessario. Usa il menu per aprire il tuo file video e titolo, se non ce n'è, crealo e configuralo qui. Seleziona la funzione per unire i file e salvarli nel formato desiderato sul tuo computer.
Passaggio 4
Sfoglia l'elenco dei software di sottotitolazione e scegli quello più adatto alle tue esigenze. Puoi sfogliare i programmi utilizzando la barra di ricerca del tuo browser. Dai anche un'occhiata ai forum sui torrent: le sezioni dei programmi di editing audio spesso contengono versioni aggiornate di questi programmi disponibili per il download con descrizioni dettagliate.
Passaggio 5
Anche nei forum, leggi le recensioni degli utenti e i loro consigli sulla configurazione del software. Quasi tutti i programmi più o meno seri fanno fronte alla funzione di combinare i sottotitoli con la registrazione video, tuttavia, se hai intenzione di continuare a lavorare con loro, installa un programma speciale stabilmente funzionante con funzionalità avanzate.
