Perché hai bisogno dei sottotitoli? Se vuoi guardare un film straniero per il quale non è ancora apparsa la traduzione o esercitarti a tradurre da questa lingua. È utile anche se vuoi ascoltare le voci degli attori.
Necessario
- - informatico;
- - accesso a Internet;
- - Windows Media Player.
Istruzioni
Passo 1
Installa i codec per riprodurre il film con i sottotitoli. Installa il pacchetto di codec K-lite. Successivamente, è necessario scaricare i sottotitoli stessi. Questo può essere fatto su fansubs.ru, subs.com.ru. Quindi, decomprimi i sottotitoli dall'archivio (il programma Winrar gestirà gli archivi *.rar e *.zip), posizionali nella cartella in cui si trova il film.
Passo 2
Scarica e installa un plug-in speciale progettato per collegare i sottotitoli ai lettori video. La soluzione migliore è installare un plug-in che supporti diversi lettori e diversi formati di sottotitoli. Ad esempio, installa DivXG400. Supporta quasi tutti i formati di sottotitoli conosciuti, ma ci sono problemi con la visualizzazione dell'alfabeto cirillico.
Passaggio 3
Scarica il plug-in DivXG400 per abilitare i sottotitoli in Media Player. Per farlo, segui il link https://www.free-codecs.com/download/DivXG400.htm, fai clic sul nome del plugin, seleziona la posizione di salvataggio e attendi il download. Successivamente, esegui il file di installazione e installa il plug-in sul tuo computer. Copia il file dei sottotitoli nella cartella in cui si trova il file video. Rinomina il file dei sottotitoli: dovrebbe avere lo stesso nome del file video. Apri il film in Windows Media Player
Passaggio 4
Collega i sottotitoli in Media Player utilizzando il plug-in VobSub. Supporta i sottotitoli nei seguenti formati: *.ssa, *.smi, *.srt, *.sub. Per visualizzare questi sottotitoli, scarica il plugin dal link https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303&package_id=84359 e installalo sul tuo computer
Passaggio 5
Collega il plugin al programma Media Player per installare il supporto cirillico, seleziona la versione Unicode. Quindi, sposta il file dei sottotitoli nella cartella del film. Rinominare il file dei sottotitoli: dovrebbe avere lo stesso nome del file video (ad esempio, movie.srt, movie.avi). Apri il film con Windows Media Player.
