Se sei il proprietario di uno smartphone nuovo di zecca con un sistema operativo aggiornato della famiglia Symbian 3, molto probabilmente lo stai utilizzando non solo per lo scopo previsto, ma anche per guardare video o film. Ad alcune persone piace guardare i film con traduzione e ad altri i film senza traduzione. Ad esempio, uno studente vuole padroneggiare rapidamente una pronuncia straniera, quindi guarda un film senza traduzione, perché in russo l'ha visto più volte. Ma se questo studente si imbatte in un film in cui non riesce a distinguere qualche parola, i sottotitoli sono indispensabili.
Necessario
Smartphone Symbian 3, registrazione video, sottotitoli
Istruzioni
Passo 1
E come aggiungere i sottotitoli a uno smartphone, perché questo non è un computer e nemmeno un netbook. Sarebbe più comodo con un netbook, ma non sempre è anche possibile portarlo. Dopotutto, non è più leggero di uno smartphone e sicuramente non puoi metterlo in tasca. Pertanto, per non aspettare la sera e guardare il frammento desiderato del film sul tuo computer, usa il download dei sottotitoli sul tuo smartphone.
Passo 2
Crea una cartella separata nella cartella con le registrazioni video dell'unità flash per posizionare il video con i sottotitoli.
Passaggio 3
Copia il tuo film, così come il file dei sottotitoli, nella cartella che hai creato di recente sull'unità flash del tuo smartphone.
Passaggio 4
Apri il lettore video sul tuo smartphone e scarica questo film di sottotitoli.
Passaggio 5
Vale la pena notare che la codifica generale sia per la registrazione video che per i sottotitoli deve essere UTF-8. Questa codifica significa che visualizzerai i sottotitoli in russo. Altre codifiche mostrano le parole russe come quadrati vuoti.
Passaggio 6
Per salvare i sottotitoli nella codifica desiderata, utilizzare il programma "Blocco note". Apri il file dei sottotitoli con questo programma - fai clic sul menu "File" - "Salva con nome" - seleziona il tipo "Tutti i file" - Codifica UTF-8 - fai clic sul pulsante "Salva".
