Il formato pdf è oggi uno dei più diffusi. È positivo perché consente di preservare le caratteristiche del layout, nonché i segni diacritici. A volte diventa necessario tradurre il testo in un formato diverso. Questo può essere fatto in diversi modi. Le versioni moderne di Adobe Reader, così come altri programmi in grado di aprire file PDF, hanno una funzione corrispondente. Se è necessario tradurre non tutto il testo in un altro formato, ma solo una parte di esso, è necessario prima selezionare il frammento desiderato.
Necessario
- - informatico;
- -Adobe Lettore;
- - Lettore PDF Foxit;
- - ABBYY FineReader;
- - file con estensione pdf.
Istruzioni
Passo 1
Installa Adobe Reader sul tuo computer. Questo è un programma su licenza. Se lo desideri, puoi utilizzare un software gratuito. Foxit PDF Reader, ad esempio, ha la stessa funzionalità. Apri il file pdf. Se devi tradurre tutto il testo in un formato diverso, non devi selezionare nulla. Vai al menu File e trova l'opzione Salva come testo. Se il testo non è protetto e, inoltre, è scritto in russo, inglese o un'altra lingua, dove ci sono pochi segni diacritici, non ci saranno problemi. Il testo verrà salvato in formato txt e può essere aperto con qualsiasi editor di testo e modificato.
Passo 2
Se non ti serve tutto il testo, ma solo un frammento di esso, o se il documento è scritto in una lingua con molti segni diacritici, dovrai copiarlo. Per fare ciò, c'è un'opzione "Seleziona testo". Si trova nella scheda "Strumenti" del menu in alto. Seleziona questa funzione. Posizionare il mouse all'inizio del paragrafo richiesto. Usa il tasto sinistro per evidenziare il frammento desiderato. Per copiarlo, basta premere il tasto destro del mouse. Apparirà una scheda con un'opzione per "copiare". In FoxReader, l'opzione di selezione è anche nel menu in alto, ma è necessario trovare l'icona corrispondente. È designato dalla lettera T.
Passaggio 3
Per selezionare il testo su più pagine, trova la scheda "Modifica" nel menu in alto e in essa l'opzione "Seleziona tutto". Cliccaci sopra. Il testo del documento verrà selezionato da solo, senza alcun movimento del mouse. Può essere copiato.
Passaggio 4
A volte è necessario copiare una parte di testo che viene inserita in un file pdf come immagine. Questo è abbastanza spesso fatto non tanto per proteggere il testo quanto per motivi di velocità. Ad esempio, i libri vengono salvati in questo modo in molte biblioteche online. In questo caso, non puoi fare a meno di ABBYY FineReader o dei suoi analoghi. Aprire il documento in un tale programma. Quindi nel menu in alto trova la scheda "Riconosci". Prima di premere il tasto corrispondente, è molto utile impostare la lingua del documento e digitare in un'apposita finestra.
Passaggio 5
La qualità dei documenti con estensione pdf a volte lascia molto a desiderare. Ad esempio, è possibile acquisire un'immagine di testo a una risoluzione estremamente bassa. Se provi a riconoscere tale testo, Adobe Reader ti chiede di aumentare la risoluzione di scansione. In questo caso, non puoi fare a meno di uno screenshot. Acquisisci uno screenshot alla massima risoluzione possibile, salvalo in un formato grafico, quindi aprilo con ABBYY FineReader o un altro programma OCR.
