Molti file video su Internet sono distribuiti con tracce audio aggiuntive che consentono di guardare il film desiderato in diverse lingue. Queste tracce audio sono solitamente in formato AC3 e possono essere collegate utilizzando le funzioni standard di alcuni software di riproduzione video.
Istruzioni
Passo 1
Uno dei giocatori più popolari è VLC. Ti consente di allegare più tracce audio a un file di film e successivamente di passare da una all'altra. Se questo programma non è installato sul tuo sistema, scaricalo via Internet dal sito ufficiale dello sviluppatore e installalo seguendo le istruzioni del programma di installazione.
Passo 2
Dopo che i file sono stati scompattati, avvia il programma tramite il collegamento sul desktop. Vai alla scheda "Media" del pannello superiore, dove seleziona la sezione "Apri file con parametri".
Passaggio 3
Nella finestra dell'applicazione che appare, dovrai prima specificare il percorso del file del filmato nella sezione "Selezione file". Fare clic sul pulsante Aggiungi sul lato destro della finestra e specificare il percorso del video in cui si desidera inserire la traccia audio. Al termine dell'operazione, spuntare la casella in fondo alla finestra di fronte alla sezione "Mostra parametri avanzati".
Passaggio 4
Nel menu che appare, seleziona la casella di controllo "Riproduci un altro file multimediale in parallelo". Nella riga "Altro file", fai clic su "Sfoglia" e specifica il percorso di una traccia audio separata nel nuovo campo "Seleziona file". Quindi fare clic su Seleziona.
Passaggio 5
Dopo aver specificato le impostazioni, fare clic su Riproduci e attendere l'inizio della riproduzione del film. Nell'area di riproduzione, fare clic con il pulsante destro del mouse. Nel menu contestuale "Traccia audio" selezionare "Traccia 2" con il tasto sinistro del mouse. Puoi anche utilizzare il pannello superiore "Audio" - "Traccia audio" del programma.
Passaggio 6
Alcuni lettori video aggiungono automaticamente i file di traccia desiderati. Oltre a VLC, puoi utilizzare Media Player Classic o KM Player. Per visualizzare automaticamente i parametri audio necessari al suo interno, metti la tua traccia audio nella stessa directory con il file, che dovrebbe avere un nome comune che inizia con il film. Ad esempio, se il file del filmato è denominato "Cinema.avi", la colonna sonora potrebbe essere denominata "Cinema Dubbing.ac3" o "Cinema ENG.ac3".
