Lo sviluppo di nuove tecnologie ha reso possibile per ogni utente di computer la visione di film in qualsiasi lingua e in qualsiasi traduzione. Hai solo bisogno di cambiare la colonna sonora del film!
Istruzioni
Passo 1
Tieni presente che un film con dati aggiuntivi (sottotitoli e traccia audio) può essere registrato sia in un file che in più file. In altre parole, puoi registrare un film in un unico file, in cui verranno "incorporati sottotitoli e più tracce audio", oppure puoi registrare un film composto da un'intera cartella con file diversi, ma allo stesso tempo non contengono né sottotitoli né tracce aggiuntive.
Passo 2
Pertanto, se hai un film che contiene una traduzione o un doppiaggio incorporati di voiceover, aggiungendo una traccia audio, otterrai un suono misto, in cui una traduzione verrà sovrapposta a un'altra, e questo è inaccettabile. Pertanto, prima di tutto, è necessario un file "pulito": un film con una traccia originale o con un'altra da disattivare.
Per aggiungere una traccia audio aggiuntiva, posiziona i file con altre tracce audio nella cartella del film (solo audio!) E rinomina tutti i file con lo stesso nome, lasciando invariata solo l'estensione del file dopo il punto. Successivamente, avviando il lettore, trascina l'intera cartella con il film e le tracce nella finestra di riproduzione e avvia il film.
Passaggio 3
Se hai avviato un film, ad esempio, in Windows Media Player, devi selezionare la voce di menu "Riproduci" e andare su "Registrazioni audio e suoni". Ci sarà un menu in cui puoi cambiare la colonna sonora mentre sei in movimento. In altri lettori multimediali, le tue azioni saranno le stesse, tranne per il fatto che le voci di menu potrebbero differire leggermente nei nomi.
