Quasi tutti i film possono essere scaricati da Internet. Se hai installato i codec corretti, non ci saranno problemi con la visualizzazione. Tuttavia, se stai modificando un video, vuoi cambiarlo o creare una traduzione simultanea, dovrai ricodificare il file originale.
Istruzioni
Passo 1
Il contenitore *.avi è il più popolare ed è supportato da molti giocatori, sia computer che consumer. Ma la compressione in questo contenitore deve essere di un certo formato, ad esempio DivX, Xvid, mpeg 1, 2, 4, questi sono i formati più comuni, ce ne sono molti altri. Per convertire un formato di file video da uno all'altro, è necessario un software speciale: un convertitore video.
Passo 2
Gli editor video hanno la funzione di conversione, come: Windows Movie Maker, Adobe Premiere, Sony Vegas, ecc. Fare clic su "Esporta" ("Salva sul computer", "Salva con nome"), specificare il nome del file finale e impostare il codec nelle impostazioni di compressione, risoluzione e bit rate.
Passaggio 3
Se non sei molto bravo con i parametri video, usa i convertitori. L'interfaccia e il nome delle singole funzioni possono essere diversi, ma il principio di funzionamento è lo stesso. Any Video Converter è uno dei programmi più facili da gestire. Ha una versione gratuita che può essere scaricata dal sito Web del produttore. Lavorare in esso è elementare: aggiungi il file video desiderato, specifica la qualità (buona, media, bassa) e la compressione nelle impostazioni a destra. Fare clic sul pulsante "Start" e attendere il completamento della traduzione in un altro formato. Allo stesso modo, puoi convertire i filmati in un altro formato in TMPGEncoder, Xilisoft Video Converter, MPEG Media Encoder (converte i file in formato mpeg).
Passaggio 4
A condizione che sia necessario effettuare una traduzione in lingua simultanea del film, sarà necessario trovare il testo della sceneggiatura originale o un file di sottotitoli. Quindi traduci dalla lingua originale nella tua lingua madre. Registra la traduzione simultanea, ad esempio in Windows Movie Maker. Salva il nuovo progetto. Se vuoi aggiungere i sottotitoli, usa gli editor video Pinnacle Studio, Sony Vegas, Ulead VideoStudio, MAGIX video deLuxe, Canopus Edius, Adobe Premiere o lo stesso Movie Maker.
