È abbastanza difficile lavorare con programmi in inglese, perché non molte persone lo conoscono perfettamente. È ancora più difficile con altre lingue. Inoltre, il programma è molto più comodo da usare se è in una lingua russa familiare.
È necessario
- - un programma dello sviluppatore, tradotto ufficialmente in russo;
- - pacchetto linguistico aggiuntivo dallo sviluppatore;
- - traduzione amatoriale del programma.
Istruzioni
Passo 1
Per tradurre il programma in russo, è necessario selezionare il pacchetto di lingua russa durante l'installazione del programma, se viene fornita tale opportunità. La selezione della lingua è in genere un passaggio separato. Segui attentamente le istruzioni durante l'installazione del programma e seleziona immediatamente la lingua russa dall'elenco.
Passo 2
Se ti sei perso accidentalmente questo passaggio, puoi cambiare la lingua nel menu del programma. Vai alla scheda Servizio e seleziona la voce Lingua. Tutte le lingue disponibili saranno presentate lì. Puoi facilmente trovare il russo poiché sarà scritto in cirillico.
Passaggio 3
A volte nel programma è inclusa solo una lingua. Quindi devi andare sul sito Web dello sviluppatore e verificare se il programma è immediatamente in russo. Di solito tali file sono contrassegnati nel nome con le lettere RU. Quando si installa un tale programma, il russo verrà installato per impostazione predefinita.
Passaggio 4
Se la tua versione del programma è abbastanza recente, è possibile che non sia stata ancora tradotta in russo. Dopo un po', gli sviluppatori di software di solito rilasciano aggiornamenti della lingua per il loro prodotto. Puoi scoprire l'aggiornamento sul sito Web ufficiale del programma o dal controllo automatico degli aggiornamenti, se abilitato.
Passaggio 5
Scarica l'aggiornamento del programma, eseguilo e segui le istruzioni di installazione. A volte un language pack è un file eseguibile separato. Deve essere copiato nella cartella con il programma nel ramo desiderato e poi eseguito, oppure nel programma stesso, nella scelta della lingua, specificare il percorso del nuovo file. Successivamente, il programma verrà tradotto in russo.
Passaggio 6
I programmi molto rari spesso non sono tradotti ufficialmente in russo. Ma le traduzioni amatoriali possono essere trovate e scaricate su Internet. Le istruzioni di installazione sono generalmente allegate all'archivio con il language pack stesso. Il principio di installazione è simile a quello standard. Spesso una traduzione amatoriale può rivelarsi imprecisa o non del tutto corretta. Tuttavia, se non conosci l'inglese, sarà molto più facile per te lavorare nel programma, anche con una traduzione amatoriale.
