Se la traduzione è necessaria costantemente e al di fuori del browser, è possibile utilizzare l'aiuto di programmi speciali. Questo è conveniente se, ad esempio, devi lavorare spesso con documenti in lingua straniera o comunicare con stranieri in ICQ o in un mailer.
Su Internet puoi trovare servizi molto convenienti per la traduzione automatica istantanea. Tra questi ci sono il famoso "Promt" e i traduttori di Google e Yandex. È sufficiente inserire una parola, una frase o un intero testo e selezionare la lingua.
I traduttori sui siti Web non sono convenienti per tutti. Per gli amanti dell'isolamento, ci sono programmi speciali. Possono essere divisi in due tipi.
Il primo tipo sono i programmi che possono tradurre senza accesso a Internet; hanno un dizionario o dizionari incorporati che vengono consultati per completare un'attività. La comodità di tali programmi è che possono aiutarti ovunque, indipendentemente dall'accesso alla rete. Lo svantaggio è che questo tipo di utenze viene solitamente pagato (dato che include dizionari estesi). Il costo varia da 100 a 35.000 rubli, a seconda della qualità e della funzionalità del software, del numero e del volume dei dizionari. I programmi di dizionario sono relativamente grandi (da 150 MB a 1-4 GB). Esempi di tali programmi sono varie versioni della società Promt.
Il secondo tipo è rappresentato da traduttori più leggeri (da diversi kilobyte a decine di megabyte) e gratuiti. Tali programmi non hanno dizionari incorporati, ma richiedono la traduzione di testi su Internet utilizzando i servizi menzionati in precedenza. L'unico inconveniente è la necessità di connettersi a Internet ogni volta che si immette del testo. La creazione di questi traduttori è molto semplice, poiché per il loro funzionamento è sufficiente reindirizzare la richiesta ai servizi di traduzione e restituire la risposta allo schermo del monitor.
Il più conveniente può essere attribuito a Dictionary. NET, che consente all'utente di lavorare con la traduzione in molte lingue (avanti e indietro) con un clic del mouse, utilizzare un dizionario di Google. Abbastanza operativo, finemente messo a punto e ha una dimensione molto modesta di 300 Kb. QTranslate è un programma simile al precedente, ma oltre a Google può utilizzare i traduttori Promt e Yandex (e una serie di servizi di traduzione meno popolari). Inoltre, il volume del programma è approssimativamente lo stesso. Dicter è una versione "più pesante" (15 MB), ma funzionale e gradevole nell'aspetto.
