Molte persone conoscono la situazione quando si scarica un film, ma per qualche ragione sconosciuta, i personaggi, non all'altezza delle aspettative, si parlano nella lingua degli autori del film. Oppure, al contrario, stai imparando una lingua e vuoi consolidare le tue conoscenze guardando film e serie TV in lingua originale, ma ascolti solo la traduzione. In questi casi, devi scegliere la traccia audio giusta.
Istruzioni
Passo 1
Per selezionare una traccia audio in uno dei lettori multimediali più comuni - Il KMPlayer, durante la riproduzione, fai clic nella finestra con il tasto destro del mouse e seleziona "Audio" nel menu che si apre. Nell'elenco a discesa, vai alla riga "Selezione streaming" e nel menu che appare, vedrai tutte le tracce audio nel file video. Quando passi a un'altra traccia audio, i personaggi del film parleranno immediatamente la lingua selezionata.
Passo 2
Se preferisci guardare un film utilizzando il lettore VLC, puoi selezionare la colonna sonora accedendo al menu "Audio". Tra le altre voci, seleziona “Traccia audio” e nel menu a tendina vedrai un elenco di tutte le tracce audio disponibili. La scelta della traccia audio desiderata si effettua con un semplice click del mouse sul suo nome.
Passaggio 3
In modo simile, puoi selezionare la traccia audio nel diffuso Media Player Classic. Dopo aver avviato il programma, vai al menu "Riproduci" e seleziona "Audio". Nel sottomenu che si apre, vedrai un elenco di tracce audio disponibili, che puoi scorrere a turno finché non trovi una traccia audio con la lingua che ti serve.
