Alcuni film hanno diverse colonne sonore, ad esempio in russo e inglese. Altri sono doppiati in una lingua: ma si scopre che anche in questo caso è possibile estrarre diverse tracce audio e condividerle tra di loro.
Necessario
- - Personal Computer;
- - Programma ReJig;
- - Programma Sound Forge;
- - Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1;
- - Programma VobBlanker.
Istruzioni
Passo 1
Dividi i file vob in flussi video m2v e flussi audio ac3 o dts. Per fare ciò, esegui il programma ReJig sul tuo personal computer e fai clic su Modalità file nel menu presentato, quindi su Aggiungi. Scarica il primo file del film Vts_xx_1.vob, il resto non dovrà essere scaricato manualmente, poiché verrà scaricato automaticamente. Fare clic su Fine e quindi selezionare l'opzione Correggi e correggi ritardi AC3. Seleziona la traccia audio richiesta e fai clic su Demux. Come risultato di tali manipolazioni, ottieni un file video e diversi file audio. Tuttavia, ricorda che puoi estrarre solo un flusso video o un file audio alla volta.
Passo 2
Scomporre il file audio in diversi file wav (il loro numero è determinato dal numero di canali) utilizzando il programma Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1. Eseguire la sovrapposizione di traduzione. Quindi usa il software Sound Forge per normalizzare il suono: carica il file - fai clic su processo, quindi fai clic su Normalizza, impostando il livello di picco al 96%. Dopo aver normalizzato il suono, scansionare i canali facendo clic su Scan level. Successivamente, inserisci i dati ottenuti nel campo di normalizzazione della finestra di dialogo del software Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1.
Passaggio 3
Avvia VobBlanker per creare un menu completo del disco funzionante. Quindi selezionare il file del DVD elaborato nel formato Video_ts.ifo nel campo Cartella di input. Nel campo Cartella di output, specificare il percorso di registrazione. Quindi, nella finestra Titleset, selezionare il VTS appropriato, nella finestra PGC che si apre, il PGC richiesto. Quindi fai clic su Sostituisci e apri il primo wob (tutto il resto verrà rilevato da solo). Fare clic su Processo. Al termine dell'operazione, chiudi VobBlanker.
