Nei lontani anni novanta, la maggior parte dei film stranieri veniva da noi su videocassette. La videocassetta non ha fornito funzionalità aggiuntive, ad eccezione della traduzione integrata e dei sottotitoli incorporati. Oggi possiamo guardare film su un computer, potendo aggiungere sottotitoli in diverse lingue e cambiare tracce audio scegliendo il suono originale o traduzioni diverse.
Istruzioni
Passo 1
Prima di eseguire il film sul tuo computer, dovresti assicurarti di non avere problemi con la riproduzione audio e video. Il fatto è che quando si creano film in formati popolari vengono utilizzati codec speciali. Se il filmato è stato registrato in un formato particolare utilizzando una versione successiva dei codec rispetto a quelle installate sul computer, potresti non sentire l'audio o il video durante la riproduzione. L'attuale set di codec può sempre essere scaricato da uno degli indirizzi su Internet: www.codecguide.com, www.k-lite-codec.com o altri
Passo 2
Per cambiare la traccia audio durante la riproduzione di un film, devi assicurarti che ci siano più tracce nel file video. Le tracce audio possono essere "incorporate" o situate nella stessa cartella del file video. Le tracce audio devono avere lo stesso nome del file video, fatta eccezione per l'estensione dopo il punto.
Passaggio 3
Quindi, avvia Windows Media Player ed espandi la finestra a schermo intero in modo che la barra dei menu appaia in alto. Vai alla scheda In riproduzione e trascina la cartella con il film e le tracce audio nella finestra del lettore. Ora vai al menu "Riproduzione" e poi "Registrazioni audio e lingua". Vedrai un elenco di tutte le tracce audio. Scegli quello che ti serve.
