La codifica del testo nei file di documenti digitali si riferisce al modo in cui le sequenze di byte sono mappate ai caratteri in una lingua. Esistono molte codifiche diverse per lingue diverse. È possibile determinare la codifica di un file di testo utilizzando una serie di strumenti software.
È necessario
- -Microsoft Office Word;
- - KWrite;
- - Mozilla Firefox;
- - enca.
Istruzioni
Passo 1
Utilizzare Microsoft Office Word, se installato sul computer, per determinare la codifica del file di testo. Esegui questa applicazione. Nel menu principale, seleziona le voci "File" e "Apri …" oppure premi la scorciatoia da tastiera Ctrl + O. Nella finestra di dialogo che appare, vai alla directory desiderata e seleziona il file. Fare clic sul pulsante "Apri". Se la codifica del testo è diversa da CP1251, si aprirà automaticamente la finestra di dialogo "Converti file". Attiva l'opzione "Altro" al suo interno e seleziona la codifica utilizzando l'elenco a destra. Se viene selezionata la codifica corretta, il testo leggibile verrà visualizzato nel campo "Esempio".
Passo 2
Applicare editor di testo che consentono la selezione della codifica del testo di origine. Un buon esempio di tale applicazione è KWrite (gira su KDE su sistemi simili a UNIX). Carica il file di testo in un editor. Quindi ripeti semplicemente le codifiche finché non viene visualizzato del testo leggibile (in KWrite, questo viene fatto usando la sezione Codifica del menu Strumenti).
Passaggio 3
Simile a un editor di testo, puoi utilizzare un browser per determinare la codifica di un file. Usa Mozilla Firefox. Esegui questa applicazione. Se non è installato, scarica la distribuzione appropriata da mozilla.org e installala. Apri un file di testo nel tuo browser. Per fare ciò, seleziona le voci "File" e "Apri file …" nel menu principale, oppure premi Ctrl + O. Se il testo caricato viene visualizzato correttamente, espandi la sezione "Codifica" del menu "Visualizza" e scopri la codifica dal nome dell'elemento su cui è impostato il segno. In caso contrario, selezionare questo parametro selezionando varie voci dello stesso menu, nonché la sua sezione "Ulteriori".
Passaggio 4
Applicare utilità specializzate per determinare la codifica dei file di testo. Su sistemi simili a UNIX, puoi usare enca. Se necessario, installa questo programma utilizzando i gestori di pacchetti disponibili. Elenca le lingue disponibili eseguendo il comando:
enca --list language
Determinare la codifica del file di testo specificando il suo nome con l'opzione -g e la lingua del documento con l'opzione -L. Per esempio:
enca -L russo -g /home/vic/tmp/aaa.txt.
