Qualsiasi file video può avere più tracce audio e sottotitoli. Per crearli, è necessario utilizzare utilità che consentono di modificare i parametri video corrispondenti. Non è necessario utilizzare editor professionali, per questo ci sono vari giocatori multifunzionali.
Necessario
Lettore multimediale VLC
Istruzioni
Passo 1
Innanzitutto, guarda l'elenco delle tracce audio disponibili nel file. Per fare ciò, scarica e installa il lettore VLC, che ha funzionalità sufficienti per lavorare con alcuni parametri video.
Passo 2
Vai alla scheda "Audio" - "Traccia audio". Vedrai un elenco dell'audio allegato al file video.
Passaggio 3
Carica la traccia audio originale. I file di qualità più elevata hanno una risoluzione.ac3.
Passaggio 4
Apri il programma VLC e vai al menu in alto "Media" - "Apri file con parametri …".
Passaggio 5
Nella finestra che si apre, fai clic sul pulsante "Aggiungi", quindi seleziona il film che desideri riprodurre. Fare clic su "Apri".
Passaggio 6
Seleziona le caselle accanto a Mostra opzioni avanzate e Riproduci un altro file multimediale in parallelo. Nella voce "Altro file", premere il pulsante "Sfoglia".
Passaggio 7
Nella finestra "Apri file multimediale" che appare, fai clic sul pulsante "Aggiungi" e specifica il percorso della traccia audio caricata. Fare clic su "Ok".
Passaggio 8
Fare clic su Seleziona e poi su Riproduci. Vai all'elenco delle tracce e seleziona il file multimediale allegato.
Passaggio 9
Per aggiungere i sottotitoli, avvia il programma VLC e seleziona "Media" - "Apri file video …". Fare clic sul pulsante Sfoglia e selezionare il film.
Passaggio 10
Seleziona la casella accanto all'opzione "Usa file sottotitoli …" e specifica il percorso del tuo file.srt nell'elemento corrispondente.
Passaggio 11
Fare clic su "Apri" e quindi selezionare "Riproduci". Fare clic con il pulsante destro del mouse nell'area video, quindi selezionare "Video" - "Traccia sottotitoli" e selezionare il file appena aggiunto.
