Quanti geroglifici in lingua cinese non possono contare nemmeno gli abitanti del Celeste Impero. A differenza di molti paesi del mondo, la Cina non ha un alfabeto unificato. quindi, ogni provincia non parla solo il proprio dialetto. ma usano anche i propri geroglifici. D'accordo, è difficile con questo approccio immaginare la tastiera di un computer …
Per molti anni, la Cina non ha potuto implementare la scrittura stampata proprio a causa dell'abbondanza di geroglifici. L'idea di un input compatto di caratteri cinesi scomposti in parti componenti è stata proposta dal filologo Lin Yutang dalla Cina a metà del secolo scorso. I geroglifici nella lingua differiscono nelle stesse linee, che sono chiamate grafemi. In totale, ci sono 250 di questi grafemi in lingua cinese, e questo suggerisce già che, anche se con difficoltà, possono adattarsi a una tastiera standard.
Per ridurre al minimo i tasti sulla tastiera, si è deciso di dotare ciascuno non di due o tre funzioni, come, ad esempio, in russo o americano, ma di otto, ad es. il tasto della tastiera contiene circa otto grafemi.
La digitazione è catastroficamente difficile: i cinesi usano due metodi per digitare i geroglifici: input fonetico e input grafico.
Ingresso grafico
Per digitare secondo il secondo metodo, i cinesi utilizzano una tastiera standard, combinando i grafemi in modo da ottenere dei geroglifici, mentre per inserire quello desiderato a volte è necessario cambiare registro fino a 7 volte.
Tuttavia, le tastiere sono sempre più migliorate. Quindi, i cinesi hanno notato che ci sono 24 geroglifici più usati nella lingua. Di conseguenza, il loro input può essere eseguito con una sola pressione di un pulsante. Premendo lo stesso pulsante due o tre volte, sullo schermo vengono visualizzati gli altri geroglifici leggermente meno comuni.
Ingresso fonetico
Per quanto riguarda il metodo di input fonetico, differisce in non meno complessità dal metodo precedente. Quando si inserisce un geroglifico, non appare il suo simbolo, ma un analogo grafico della trascrizione - pronuncia - il sistema intelligente cerca di fornire all'utente il geroglifico corretto. Questo metodo è simile al noto T9. Ma la lingua cinese contiene un numero enorme di geroglifici simili nella pronuncia fonetica. Pertanto, devi cercare tu stesso il simbolo necessario.
Entrambi i tipi di tastiere conservano i tasti Maiusc, Invio e altri tasti familiari agli europei, tuttavia i tasti funzione della riga superiore (F1, F2, ecc.) sono stati aboliti a favore della commutazione dei registri e dell'immissione di grafemi standardizzati.
Il campo digitale è multifunzionale. Se sulla "tastiera" europea ci sono solo opzioni ausiliarie come Home, PgDn, allora in cinese questi tasti hanno tre grafemi, un carattere speciale e un numero.
