Molti siti di sviluppatori stranieri hanno un'interfaccia russa personalizzabile. Se non è nelle opzioni, la traduzione può essere eseguita utilizzando un'apposita utility che utilizza uno dei servizi di Google.
È necessario
Connessione internet
Istruzioni
Passo 1
Salva la configurazione di lavoro del tuo computer creando un punto di ripristino nel caso in cui le modifiche apportate non influiscano sulle sue prestazioni nel miglior modo possibile. Traduci la pagina nel browser Web Opera utilizzando l'utilità aggiuntiva google-translate appositamente installata al suo interno.
Passo 2
Per fare ciò, fai una richiesta su Internet per questo nome del programma, quindi scarica il file con estensione.js, pesa diversi kilobyte. Decomprimi l'archivio e assicurati di eseguire una scansione antivirus.
Passaggio 3
Avvia il browser Opera. Apri il menu delle impostazioni e quindi apri il pannello "Avanzate". Seleziona la voce di menu "Contenuto" e "Opzioni JavaScript", nella finestra che appare dovrebbe apparire un collegamento ai file personalizzati. Utilizzare il pulsante "Scegli" per scoprire la directory in cui è necessario copiare il file di utilità del traduttore scaricato. Riavvia il tuo browser.
Passaggio 4
Crea un pulsante sulla barra degli strumenti di accesso rapido per la funzione aggiuntiva inserendo javascript nella barra degli indirizzi: google_translate ('en | ru'). Trascina l'icona che appare a sinistra sul pannello usando il pulsante del mouse. Per modificare le impostazioni della lingua del pulsante, inserire la corrispondente breve designazione delle lingue del sito Web più frequentemente utilizzate per ulteriori traduzioni.
Passaggio 5
Se il sito che vuoi tradurre dall'inglese ha una versione francese, vai su di esso e imposta il pulsante per la traduzione dal francese al russo nel pannello di accesso rapido. Questo è molto più conveniente dell'opzione di traduzione in inglese perché utilizza un ordine di parole diverso e il testo tradotto potrebbe essere anche meno comprensibile dell'originale.
Passaggio 6
Puoi anche utilizzare qualsiasi altra lingua disponibile nel menu del sito per la traduzione, l'importante è che sia disponibile un ordine delle parole rigorosamente definito, altrimenti anche il risultato non sarà il migliore.
